本文作者:gkctvgttk

日语考研2017翻译分数,日语考研2017翻译分数线

gkctvgttk 06-18 14
日语考研2017翻译分数,日语考研2017翻译分数线摘要: 大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于日语考研2017翻译分数的问题,于是小编就整理了4个相关介绍日语考研2017翻译分数的解答,让我们一起看看吧。北大日语翻译研究生...

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于日语考研2017翻译分数问题,于是小编就整理了4个相关介绍日语考研2017翻译分数的解答,让我们一起看看吧。

  1. 北大日语翻译研究生的学费是口译8万,笔译5万。这在研究生学费里算贵的吗?我怎么感觉就算能考上也上不?
  2. 考研二外日语难吗?
  3. 能不能把日语音频翻译成中文音频?
  4. 请问哪位知道,日语笔译考研(专硕)需要考英语吗?谢谢啊?

北大日语翻译研究生学费口译8万,笔译5万。这在研究生学费里算贵的吗?我怎么感觉就算能考上也上不?

翻译研究生属于专硕,虽然只读两年,但是比学硕学费贵很多,而且奖学金什么条件也不如学硕。北大日语翻译研究生的学费是口译8万,笔译5万。广外日语翻译研究生的学费是每年两万二。此外还有寝室每年3500元。大家大都是普通家庭,这么多钱真的是太贵了。而且日语翻译研究生是近几年才有的,历史不长,经验很欠缺,很多学校都只是打着个牌子骗钱的。我就是报了日语翻译研究生,现在就骑虎难下了,说去读吧,学费太贵,说不读吧,又浪费了这么多精力在上面。再仔细一看培养目标吧,就是说把大家都培养地过国家翻译资格证二级。我就想那我还不如自己直接复习去考呢,反正翻译这个事主要也是靠自己领悟。看了网上很多论坛,有的表示MTI就业也不怎么乐观,翻译水平不高公司照样不收。心里一下就凉了半截。

如果楼主还没做好打算但想着进一步学好日语翻译的话,我建议你可以考日语同声传译学硕,更权威更专业。而且近几年考学硕的不断减少,而考专硕的不断增加,竞争情况显而易见,考学硕可能更有把握。

日语考研2017翻译分数,日语考研2017翻译分数线
(图片来源网络,侵删)

希望可以帮到你,望***纳。

考研二外日语难吗?

统计,在英语考研考试中,二外选日语的同学分数较高,日语高分人数相对较多,这从一定程度上反映二外日语不是特别难,至少在学习上大多数人还是能找到规律的。

同学校二外日语的题目可能不同,因此大家要找到所考学校二外日语的考试大纲历年真题,通过对考研大纲及真题的研究,对于日语的考试内容及难度会有一定的了解,如要求掌握的词汇量、语法知识、阅读理解的材料性质,了解了这些,复习的时候就会比较容易了。

日语考研2017翻译分数,日语考研2017翻译分数线
(图片来源网络,侵删)

南京农业大学,二外日语考研大纲

一、总体要求:本考试以水平测试为主,重点考核英语专业二外日语考生掌握和运用日语的实际能力,检测考生在词汇、语法知识、阅读和翻译等方面的程度。要求考生能够熟练解答较高水平的日语试题。

二、基本内容:

日语考研2017翻译分数,日语考研2017翻译分数线
(图片来源网络,侵删)

1.词汇:掌握3000个左右的词汇和常用的惯用词组,其中掌握单词2500个左右。掌握及应用日语中常用的外来语、固定词组。要求考生能根据日语汉字注***名和根据日语***名注汉字;能判断句子意思及词语的应用。

2.语法知识:掌握日语的基本语法结构,内容包括:用言活用形及时、体、态的用法;各类助词、助动词及补助动词的用法;形式名词的用法;常用副词及接续词的用法;常用敬语的用法。掌握常用句型和惯用型的用法。

3.阅读理解:能综合运用日语语言知识和阅读技能,读懂一般性题材的文章。要求能把握主旨和大意;能理解上下文的逻辑关系,领会作者的观点和态度。要求考生具备较高的阅读能力。

4.翻译:能把一般的社会生活和科学常识性的日语短文译成汉语。要求考生正确理解原文,译文语句通顺,用词准确。能利用所学的日语知识把简单的中文句子译成日语。

三、考试题型

能不能把日语音频翻译成中文音频?

可以的。

1.打开网易有道词典APP。

2.点击右上角搜索栏右侧的语音图标。

3.右上角语言改为日汉翻译。

4.使用其他设备播放音频文件自动识别。

5.等待系统识别之后,***下方的翻译文字即可。

请问哪位知道,日语笔译考研(专硕)需要考英语吗?谢谢啊?

初试没有二外,也就不考英语。复试的话有些学校要考二外听力。这个你到学校网站上都查得到。不过英语最好不要丢了,我也打算考这个的,你考哪个学校,我们可以做个研友。

到此,以上就是小编对于日语考研2017翻译分数的问题就介绍到这了,希望介绍关于日语考研2017翻译分数的4点解答对大家有用。

文章版权及转载声明

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.dcckpr.com/post/29023.html发布于 06-18

阅读
分享